Apache CloudStack Official Document 翻译节选

以下是节选的Apache CloudStack官方文档的中文翻译。

原文节选：

在这一章中，我们将会讨论如何使用Apache CloudStack的管理界面。我们将会展示如何添加一个新的系统资源，比如一个新的主存储提供者或者一个新的网络服务提供者。
 
添加新的系统资源
-------------------
 
要添加一个新的系统资源，你需要遵循以下步骤：
 
1. 在CloudStack管理界面中，点击"系统资源"。
2. 点击"添加系统资源"。
3. 填写必要的信息，比如资源的Key和Providers。
4. 点击"提交"。
 
以下是一个添加一个新的系统资源的例子，我们添加一个名为"my-new-resource"的资源：
 
```sql
INSERT INTO `cloud`.`system_vm_types` (`id`, `unique_name`, `name`, `description`, `sort_order`) VALUES ('1', 'my-new-resource', 'My New Resource', 'This is a new system resource', '1');

请注意，你需要具有相应的权限来执行这些操作，并且在执行SQL语句之前，请确保你理解这些语句的含义，因为错误的操作可能会影响你的CloudStack部署的稳定性。

-- 添加新的主存储提供者
INSERT INTO `cloud`.`physical_storage_provider` (`id`, `uuid`, `name`, `host_type`, `enabled`, `enabled_account`, `protocol`, `provider_name`, `zone_id`) VALUES ('1', 'your-uuid', 'MyStorageProvider', '1', '1', '1', 'NFS', 'YourNFSServer', '1');

在这个例子中，我们添加了一个新的主存储提供者。

-- 添加新的网络服务提供者
INSERT INTO `cloud`.`network_service_provider` (`id`, `uuid`, `name`, `state`, `destination_physical_network_id`, `created`, `last_modified`, `provider_name`, `enabled`, `sort_order`) VALUES ('1', 'your-uuid', 'MyNetworkProvider', 'Implemented', '1', '2021-01-01 00:00:00', '2021-01-01 00:00:00', 'YourNetworkProvider', '1', '1');

在这个例子中，我们添加了一个新的网络服务提供者。

请注意，上述SQL语句只是示例，实际的SQL语句会根据你的CloudStack版本和配置的具体差异而有所不同。

在添加新的系统资源时，你需要确保你遵循了所有的最佳实践和安全指导方针，以保障你的CloudStack部署的安全性和稳定性。

 
翻译后的中文：
 

在这一章中，我们将会讨论如何使用Apache CloudStack的管理界面。我们将会展示如何添加一个新的系统资源，比如一个新的主存储提供者或者一个新的网络服务提供者。

添加新的系统资源

要添加一个新的系统资源，你需要遵循以下步骤：

1. 在CloudStack管理界面中，点击"系统资源"。
2. 点击"添加系统资源"。
3. 填写必要的信息，比如资源的Key和Providers。
4. 点击"提交"。

以下是一个添加一个新的系统资源的例子，我们添加一个名为"my-new-resource"的资