在Django中实现国际化(Internationalization,简称 i18n),你需要遵循以下步骤:
- 设置语言代码:在你的Django项目的
settings.py
文件中,设置LANGUAGE_CODE
为默认的语言。
LANGUAGE_CODE = 'en-us' # 例如,设置为美国英语
- 设置时区:同样在
settings.py
中,设置TIME_ZONE
。
TIME_ZONE = 'UTC' # 或者你所在时区的时间
- 启用国际化:确保
django.middleware.locale.LocaleMiddleware
已经添加到你的MIDDLEWARE
设置中。
MIDDLEWARE = [
# ...
'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
# ...
]
- 创建翻译文件:使用
makemessages
管理命令创建PO文件(Python的gettext兼容翻译文件)。
django-admin makemessages -l de
上面的命令会为德语创建翻译文件,其中-l de
指定了语言代码。
- 翻译文本:编辑生成的PO文件,将其中的
msgstr
字段翻译成相应的语言。
msgid "Hello"
msgstr "Hallo"
- 编译翻译文件:使用
compilemessages
命令编译PO文件。
django-admin compilemessages
- 在模板中使用翻译:使用
{% translate %}
模板标签或者_
(下划线)在Django代码中标记需要翻译的字符串。
<!-- 在模板中 -->
{% translate "Hello" %}
# 在Python代码中
from django.utils.translation import gettext as _
print(_("Hello"))
- 在视图中使用翻译:使用
activate()
方法切换语言环境。
from django.utils.translation import activate
def my_view(request):
activate('de')
# ...
以上步骤提供了国际化的基本框架。根据你的具体需求,你可能需要进行更复杂的配置,比如使用{% blocktrans %}
进行更复杂的文本块翻译,或者在Django模型中使用gettext
进行字段级别的翻译。